Les excuses de Chu

Chu, surnommé Kokushi, précepteur de l'Empereur, appela son assistant :

• Oshin !
• Oui !

• Oshin !
• ... Oui ?

• Oshin !
• ... Oui ?!?

• Oshin, je devrais te présenter mes excuses pour t'avoir appelé plusieurs fois... mais je crois que c'est plutôt à toi de me présenter tes excuses !