L’arbre de Kyôgen
Kyôgen a dit :
« Le zen est comme un homme qui, s’accrochant désespérément à un arbre par les dents au-dessus d’un précipice, ses mains ne s’agrippant plus à rien, ses pieds ne reposant plus sur rien, entendrait soudain quelqu’un lui demander “Eh, l’ami ! Pourquoi Boddhidharma est-il venu d’Inde en Chine ?” S’il ne répond pas il échoue à sa mission, et s’il répond il tombe et se tue. »
Alors, que faire ?
Koan extrait du « Mu Mon Kan », titre japonisé d’un recueil chinois, le “Wu Men Kuan” (“La Barrière Sans Porte”) du XIIIe siècle, rassemblant de très vieux koans qu’utilisait Ekai, aussi appelé Wu Men, lors de son enseignement du Zen.